Etter et helt år på reise gjennom havbrukets forunderlige verden nærmer første kapittel av Hekta på havbruk seg slutten. Aino har tatt Janicke med fra Oslo, på kryss og tvers langs store deler av norskekysten. Reisen har gått til lands og til vanns, i fly, bil, båt, ferge og helikopter. I denne siste episoden sitter duoen der det hele startet, på The Salmon i Oslo, og reflekterer over alt de har...